| ☜6 |
7
English • Latine
|
8☞
|
quaeris, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque.
quam magnus numerus Libyssae arenae
lasarpiciferis iacet Cyrenis,
oraclum Iovis inter aestuosi 5
et Bati veteris sacrum sepulcrum,
aut quam sidera multa, cum tacet nox,
furtivos hominum vident amores,
tam te basia multa basiare
vesano satis et super Catullo'st 10
quae nec pernumerare curiosi
possint nec mala fascinare lingua.
| ☜5 |
6
English • Latine
|
7☞
|
Flavis, delicias tuas Catullo,
nei sint inlepidae atque inelegantes,
velles dicere, nec tacere posses.
verum nescioquid febriculosi
scorti diligis: hoc pudet fateri. 5
nam te non viduas iacere noctes
nequiquam tacitum cubile clamat
Sertis ac Syrio fragrans olivo,
pulvinusque peraeque et hic et ille
Attritus, tremulique quassa lecti 10
argutatio inambulatioque.
nam nil stupra valet, nihil, tacere.
cur? non tam latera ecfututa pandas,
nei tu quid facias ineptiarum.
quare quidquid habes boni malique 15
dic nobis. volo te ac tuos amores
ad caelum lepido vocare versu.
| ☜4 |
5
English • Latine
|
6☞
|
vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux, 5
nox es perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus, 10
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciet esse basiorum.
| ☜3 |
4
English • Latine
|
5☞
|
phaselus ille, quem videtis, hospites,
ait fuisse navium celerrimus,
neque ullius matantis impetum trabis
nequisse praeter ire, sive palmulis
opus foret volare sive linteo. 5
et hoc negat minacis Adriatici
negare litus insulasve Cycladas
Rhodumque nobilem horridamque Thraciam
propontida trucemve Ponticum sinum,
ubi iste post phaselus antea fuit 10
comata silva: nam Cytorio in iugo
loquente saepe sibilum edidit coma.
Amastri Pontica et Cytore buxifer,
tibi haec fuisse et esse cognitissima
ait phaselus: ultima ex origine 15
tuo stetisse dicit in cacumine,
tuo imbuisse palmulas in aequore,
et inde tot per inpotentia freta
Erum tulisse, laeva sive dextera
vocaret aura, sive utrumque Iuppiter 20
simul secundus incidisset in pedem;
neque ulla vota litoralibus deis
sibi esse facta, cum veniret a marei
novissime hunc ad usque limpidum lacum.
sed haec prius fuere: nunc recondita 25
senet quiete seque dedicat tibi,
gemelle Castor et gemelle Castoris.
| ☜2 |
3
English • Latine
|
4☞
|
lugete, o Veneres Cupidinesque
et quantum'st hominum venustiorum.
passer mortuus est meae puellae,
passer, deliciae meae puellae,
quem plus illa oculis suis amabat: 5
nam mellitus erat suamque norat
ipsa tam bene quam puella matrem
nec sese a gremio illius movebat,
sed circumsiliens modo huc modo illuc
ad solam dominam usque pipiabat. 10
qui nunc it per iter tenebricosum
illuc, unde negant redire quemquam.
at vobis male sit, malae tenebrae
Orci, quae omnia bella devoratis:
tam bellum mihi passerem abstulistis. 15
O factum male! io miselle passer!
tua nunc opera meae puellae
flendo turgiduli rubent ocelli.
| ☜1 |
2
English • Latine
|
3☞
|
passer, deliciae meae puellae,
quicum lubere, quem in sinu tenere,
quoi primum digitum dare adpetendi
et acris solet incitare morsus,
cum desiderio meo nitenti 5
carum nescioquid libet iocari
ut solaciolum sui doloris,
credo ut iam gravis acquiescat ardor:
tecum ludere sicut ipsa possem
et tristis animi levare curas! 10
* * * * *
tam gratum'st mihi quam fuerunt puellae
pernici aureolum fuisse malum,
quod zonam soluit diu ligatam.
1
English • Latine
|
2☞
|
quoi dono lepidum novom libellum
arida modo pumice expolitum
Corneli, tibi: namque tu solebas
meas esse aliquid putare nugas
iam tum cum ausus es unus Italorum 5
omne aevum tribus explicare chartis
doctis, Iuppiter, et laboriosis.
quare habe tibi quidquid hoc libelli
qualecumque, quod o patrona virgo
plus uno maneat perenne saeclo. 10
